No Longer Human (New Directions Book.)

Haven’t read yet

A must read.

Products looks good as new

英語が凄く難しいので初心者にはオススメ出来ない。知っての通り原書がそもそも現代日本語で書かれてないのでそれに合わせた感じの英語になってるのでかなり上級者向け。翻訳した人のセンスに驚かせられた事が何度かあったが正直、読み物としてはあまり面白くない。日本語版を読む前に読んでいたら楽しめていたかもしれないけど基本的に日本語の本の英訳は「いい部分」を殺してしまうからだ。簡単に言うと英語ではどうあがいても言い表せない文があるのでどうしてもつまらないく感じてしまう。日本語が世界一、美しい言語と言われてる意味を再確認させてくれた本でもある

英語の勉強にと思って購入しました。 「人間失格」はもう暗記するほど読み込んでいましたが、この「No Longer Human」と一文一文照らし合わせていくとさらに読み深めることができて、ますます精読した気分です。 自分の好きな文章が英語になっているので楽に読み進めることができ、英語の勉強としてもはかどったと思います。 私はこの作品で、英語も学べたし、「人間失格」を今までより一層味わえたので、一挙両得でした。

Good

I saw comments that they got a perfectly nice used book so i bought the used one, turned out the cover was bent and i was a bit upset about it.. but overall it was great

Terrible translation. Bad copying. Missing letters. All bad. Don’t recommend this at all

Fácil de leer

جودة الورق والغلاف ممتازه، وصل نظيف وجديد.

I recommend reading it

No Longer Human by Osamu Dazai is a masterpiece that delves into the depths of the human psyche with an unparalleled intensity. This English edition of the classic Japanese novel brilliantly captures the essence of the original work, allowing readers worldwide to experience its profound impact. From the moment I began reading, I was utterly captivated by the protagonist's raw and unfiltered narrative. The story follows Yozo Oba, a young man struggling to find his place in a world that seems alien to him. Dazai's masterful storytelling takes us on a haunting journey through Oba's life, revealing his internal battles with identity, belonging, and the ever-elusive concept of humanity. The depth of character development in No Longer Human is nothing short of remarkable. Oba's experiences, though often tragic and disheartening, paint a vivid picture of the human condition. Dazai's exploration of Oba's thoughts and emotions is so vivid that it almost feels as though the pages themselves are breathing with life. One of the standout features of this edition is the translator's skill in retaining the essence of Dazai's prose. The nuances of emotion, the subtle shifts in tone – all are meticulously preserved, allowing English-speaking readers to fully immerse themselves in the narrative without losing the essence of the original text. The themes addressed in No Longer Human are as relevant today as they were when the book was first published. The struggle for authenticity, the façades people create to fit in, and the isolation that often accompanies these efforts – these themes resonate deeply with anyone who has questioned their place in society. Reading No Longer Human is not a mere act of consuming literature; it's a visceral experience that leaves an indelible mark on your soul. This is a book that invites introspection, that encourages readers to confront their own vulnerabilities and insecurities. It's a reminder that beneath our facades, we are all human, with our fears and desires. In conclusion, the English edition of No Longer Human is an absolute triumph. Osamu Dazai's unflinching portrayal of the human psyche, coupled with the translator's exceptional work, makes this a must-read for anyone seeking a profound literary journey. Prepare to be moved, unsettled, and ultimately enlightened by this extraordinary work.

Amo este livro e já li sua edição em português, e agora resolvi comprar a edição em inglês! Ótimas condições