El Retrato de Dorian Gray (Spanish Edition) (Anotado)

I'm a high school English teacher who had a non-English speaking student dropped my class. I decided to get her Spanish versions of the text we were reading in class, and this was one of them. She enjoyed the book and read it in record time. While the book is in Spanish, all of the supplementary materials I gave her are in English, and I have her give written responses in English. This translation helped her stick with the class. I was worried that the translation would alter the content, meaning she wouldn't be able to answer some of the questions I created off the English version, but she hasn't had a problem with it. Over Spring Break, I took this translation home to read myself. (I know. I should have read this before I gave it to her, but I didn't have the time.) It was very good. It is a high enough reading level that I had some trouble with it, but that says more about my Spanish skills than the book. I believe I will have five more Spanish-speaking students next year, so I plan on buying four more copies of this.

Exelente lectura, Oscar Wild sabe bien a donde va desde su primer renglon. Me encanta el mensaje, la metafora y la ironica manera de mostrar lo frio que puede ser el corazon para con la moral cuando esta la belleza y reputacion de por medio.

Three things I love: books, music and movies. This one I used to teach Spanish to other people. As I know the book in English it was easy to take my students through certain pages where the Spanish translation is excellent for those that are practicing at the intermediate and advanced levels. The art of conversation and how it is portrayed in the written form is beautifully shared in this book. Hope you love it as much as I do.

El libro es sin duda un clásico de la literatura, no tengo quejas con eso. Sin embargo, la editorial o quien sea que se encarga de imprimir el libro es un completo misterio. En ninguna parte da a entender quien es la editorial, quien hizo la revisión o traducción del libro, nada. Dicho esto hay ciertos errores de traducción (pequeños) pero de todas formas errores.

I've always liked this book, read it many years ago some people might find it long but is worth reading. Good luck hope you enjoy it.

Es un retrato social, todo lo que critica aún hoy podemos verlo. Simplemente me fascinó, será uno de mis libros favoritos al que volveré alguna otra vez

Me encanto el libro llego en perfecto estado, la presentación no es de la mejor calidad pero es pasta blanda así que no me quejo, recomendado!

Hasta donde puede la vanidad consumir un alma? Dorian se convierte en un esclavo de sí mismo, la vida que tanto buscó fue su perdición

Un gran libro en verdad lleago nuevo y en muy buenas condiciones y el precio fue el mejor para su calidad que tiene en realidad lo agarre a muy buen precio y vale la pena

“El retrato de Dorian Gray” es una novela escrita por el irlandés Oscar Wilde. Se publicó como un cuento el 20 de junio de 1890 en una revista mensual literaria de Estados Unidos. Posteriormente Wilde revisó la obra, hizo varias modificaciones y agregó nuevos capítulos para publicarla como una novela en abril de 1891. Ha habido varias ediciones, inclusa alguna ilustrada a principios del siglo XX.Es un clásico de las novelas góticas de la literatura occidental y una de las obras más leídas del autor. La novela es una mezcla de realidad y fantasía. Nos narra la obsesión que tiene un hombre atractivo por mantenerse siempre joven, después de que su amigo, el pintor Basil Hallward le retratara en un lienzo. Ese deseo se convierte en una tragedia cuando se da cuenta de que lo que deseaba se está cumpliendo a cambio de que su vida se convierta en algo que nunca habría pensado, llena de odio y de vicios.El autor retrató perfectamente a la sociedad de la época victoriana, a finales del siglo XIX, así como los temas de la locura y la vanidad que tan bien están reflejados en su obra. Las descripciones que hacen siempre llegan a los lectores y captan su atención. Pero el carácter presumido y afectado del protagonista se volvieron en contra de Oscar Wilde en los juicios que se celebraron en Londres por su homosexualidad, un delito que entonces estaba penado con la cárcel. Por lo que he leído por ahí, el autor se defendió bien indicando que no se podía juzgar a “un hombre por lo que escrib”.El mito de Dorian Gray se ha extendido hasta nuestros días y se han hecho un sinfín de obras de teatro y de películas a partir del libro de Wilde. Como decía antes el tema, el argumento principal es el narcisismo ya que Dorian Gray tiene una excesiva admiración por sí mismo y sólo quiere estar siempre tal y como aparecía en el cuadro. En realidad parte del argumento universal de la eterna juventud pero enfocado a lo que puede hacer un hombre para conservarla.El estilo de Wilde se nota en cada párrafo y es una obra que debe ser leída por lo menos una vez en la vida. Los personajes están muy bien retratados en cada momento y alguna vez se ha comentado que en realidad son, en parte, reflejos del propio autor ante distintos escenarios.

This is an old classic movie which it has been seen on television in 1967. It describes the evil character of the real person Dorian Gray against his perfect portrait by horrible means. So far this classic movie from 1945 seems to be more real than all these movies recreated after this first movie.

Un libro increíble honestamente, lo que mas me gusto fue la pasta dura que al tacto se puede notar que es de calidad. Además de que las imágenes son muy buenas e impresionantes. Con respecto al contenido la historia es muy buena la verdad y es uno de mis libros favoritos clásicos.

I recently saw this film having not seen it since it was broadcast some thirty odd years ago by the BBC.I like this original film but also the remake starring Ben Barnes and Colin Firth.Again highly recommended.